TRADUCTOR ALTRES IDIOMES.

sábado, 2 de febrero de 2019

SEGON DIA PASSETJANT PER SANTIAGO...

Entrada principal a la Biblioteca Nacional

El nostre segon dia a Santiago va despertar clar i amb sol, que després amb el passar del dia, es va transformar en una calor aclaparadora, estàvem immersos en una onada de calor sense precedents, segons em van explicar.

Continuem com el dia anterior, intentant conèixer aquesta gran ciutat.

La nostra primera visita després d'efectuar el recorregut de rigor en el col·lectiu, i les dues línies de metro, va ser anar a visitar la Biblioteca Nacional de Xile, principal centre bibliogràfic del país, que va ser fundada el 19 d'agost de 1813, i es troba situada a l'avinguda de l'Albereda, i està molt a prop del Turó Santa Lucía.

Entrem a visitar-la, l'entrada era lliure i gratuïta, i ens trobem amb el Memorial a Nicanor Parra, escriptor i poeta xilè que va morir l'any 2018 a l'edat de 103 anys. Al memorial havien exposats passatges de la seva vida i algunes de la seva obres, amb menció especial a una que amb el seu amic Joan Brossa, en què destaquen el llibre que van escriure junts.
Entrada al Turo Santa Lucí

De la Biblioteca, ens vam traslladar a veure que era això del Cerro Santa Lucía que tothom ens comentava que anéssim a veure-ho i que era molt interessant.

Doncs allà que vam ser i vam descobrir un parc al centre de la ciutat que és un turó, en el qual en el seu interior pots anar ascendint, ja sigui a través d'escales o pels carrers adjacents fins arribar a la part més alta del mateix, on hi ha una petita església i un mirador a la ciutat, des d'on també s'albiren les muntanyes properes. És com la muntanya de Montjuïc però una mica més petita. De baixada vam anar veient els diferents nivells, i el jardí japonès. També el primer sismògraf que es va instal·lar en el lloc, i que encara avui està actiu.

La Roja, Església de Sant Francesc
Del Cerro Santa Lucia, vam anar a descobrir l'Església més antiga de Santiago de Xile. És coneguda popularment com la Roja, ja que externament està pintada d'aquest color. És l'Església de Sant Francesc que al costat del seu Museu Colonial formen una unitat interessant. L'Església va ser construïda l'any 1586, i aquí és on vaig descobrir que l'empresa Endesa, si, si, la mateixa que ens cobra el rebut de la llum més car de tot Europa, en aquest país es dedica a finançar il·luminacions ornamentals, i en una placa diu ..., en complir 450 anys dels Franciscans a Xile, es va inaugurar la il·luminació ornamental d'aquest Temple, fruit del treball de tècnics i obrers els noms dels quals només Déu coneix. Va ser finançat per ENDESA - ENERSIS - ENDESA, Santiago a 3 d'octubre

del 2003.
Subterrani zona peatonal Bandera

Sortint de Sant Francesc, vam passar a fer una ràpida visita pel Museu Colonial, que està adjunt a l'Església, per dirigir-nos al centre comercial d'una part de la ciutat, el Passeig o Carrer Bandera, però abans ens vam toper amb la Universitat de Xile.


El Carrer o Passeig Bandera, està dissenyat com a carrer totalment de vianants, i decorada en el pas inferior i al llarg del carrer amb pintures urbanes de molts colors al paviment i amb grafits a les parets del pas subterrani, donant-li molta alegria pel seu colorit especial . Tot d'una a la llunyania vam veure una cosa que ens va cridar l'atenció....
Seu central del Banc Santander a Xile


Albirem a la llunyania un gran edifici, alt com un gratacel novaiorquès, que per la seva part superior s'unia a l'edifici de davant. Vam anar caminant i apropant-nos a ell, i la sorpresa va ser majúscula, quan vam descobrir que aquella mola urbana era la seu central del Banc de Santander.


Qui havia de pensar que els Botin, a Xile tinguessin aquests edificis, i el cas estrany per a mi, és veure-ho, i comparar-lo amb la seu que tenen a Cantàbria, que segurament ja la voldrien tenir com aquesta.

Estic convençut que el 99% de càntabres, desconeixen que el seu estimat banc, és així de potent a Sud-Amèrica, i que disposa d'aquests edificis i altres.
Interior de la Catedral Metropolitana

El dia anterior, ens havíem quedat amb les ganes de visitar la Catedral Metropolitana de Santiago, ja que ens van donar amb la porta als nassos per arribar a partir de les set hores de la tarda, i havíem decidit que avui no ens podia passar el mateix, amb el que ens dirigim rabents i veloços a visitar-la.

La Catedral Metropolitana de Santiago, és d'estil neoclàssic, i va ser construïda l'any 1800, i és la seu de l'Arxidiòcesi de Santiago de Xile i principal temple de l'Església Catòlica d'aquest país. Com Església Catedral és la seu permanent de l'Arquebisbe de Santiago, i està dedicada a l'Assumpció de la Mare de Déu.

Es troba situada en la comuna de Santiago, enfront de la Plaça d'Armes, que visitarem amb detall el dia anterior.

El conjunt arquitectònic de la Catedral està compost pel Palau arquebisbal, la Parròquia del Sagrat i el temple pròpiament. Tots aquests edificis són considerats Monuments Nacionals. Molts temples van precedir al que existeix avui en dia, sent l'actual el cinquè aixecat en el lloc. Ah ...., per cert, i també tenia col·locada la placa commemorativa d'haver estat il·luminat de nou, i sabeu qui ho finançat ? A que no ho endevineu ..., doncs clar, qui ha de ser, el què ens cobra l'electricitat a preu d'or, ENDESA.

Mercat Central de Santiago
De la Catedral, i pel concorregut carrer Puente, un carrer comercial al màxim, on hi ha llocs de venda pel terra, tipus top manta, i botigues de tot tipus, amb gent que gairebé no et deixa avançar, vam anar caminant fins al seu final, per anar a visitar el Mercat Central de Santiago, una mena de el Mercat de la Boqueria de Barcelona, ja que tenen certa semblança. Llàstima que a l'arribar davant seu, ens vam donar de nou, com el dia anterior a la Catedral, de nassos amb les portes tancades. Ja no hi havia activitat, i només el vam poder veure des de l'exterior, a l'interior estaven de neteja i ordre, que falta els fa, ja que el desordre és el bé comú aquí. Al Carrer Puente, vaig redescobrir una figura que en la nostra Barcelona, crec que ha desaparegut dels carrers, i no és altra que la de l'enllustrador de sabates. Aquí va ser on he tornat a veure'n de nou un, amb tota la seva parada muntada en molts anys.

Nau central de la Església de Santo Domingo
Vam caminar vagarejant, traspassem fins a la part del riu Mapocho, i en el pont ja era un altre tipus de personatges dels que s'anaven veient. Donaven una mica de por, les seves parades envaïen les voreres, i de turistes per allà no ni havien, amb el que vam girar cua i ens vam escapar de nou cap al centre. En direcció a la Plaça d'Armes, però abans contemplem un monument a la guerra entre el Perú i Xile, i era molt interessant llegir la carta enviada a la vídua del Comandant de la nau Esmeralda, el Sr. Arturo Prat, heroi nacional que manava les forces navals que va deixar la seva vida en el xoc. Continuem caminant i vam anar a parar de nou a l'Església de Santo Domingo, que el dia anterior estava tancada amb pany i clau. Avui com ens ha passat amb la Catedral, la vam poder visitar en el seu interior, s'hi celebrava un ofici religiós, amb el que vam passar-hi de puntetes i ens vam anar.
Cues per comprar La Polla

Una cosa em cridava l'atenció, era que en tots els establiments de venda de la loto xilena, que li diuen La Polla, hi havia grans cues. Vaig preguntar que es sortejava, i em van contestar que la setmanal, però que hi havia un pot acumulat de no sé quants milers de milions de pesos xilens, i que si tocava a algú, aquest, la seva família, i la família de la seva família pels segles dels segles, no haurien de pensar en treballar mai més. Em van entrar ganes de jugar, però no tenia ganes de fer cua, i vaig preferir agafar el metro a la Plaça d'Armes, i dirigir-me a descansar que el dia havia estat molt intens, i estava esgotat, ja que la calor havia estat sufocant durant tot el dia.

Amb la qual cosa, demà serà un altre dia ...

Continuarà ....