TRADUCTOR ALTRES IDIOMES.

lunes, 4 de febrero de 2019

AL TERCER DIA, DESCUBRIM LA SANTIAGO MODERNA DEL SEGLE XXI...

L'edifici més alt de Sud-Amèrica, és aquí, a Santiago de Xile, és el Costanera Center o la Gran Torre Santiago, amb 261 metres d'altura, i que arriba fins als 300 metres d'altura amb les pantalles que tanquen al mirador superior. Va ser dissenyada per les oficines dels arquitectes Alemparte Barreda i Associats de Xile, per Pelli Clarke, Pelli Architects dels Estats Units i Watt Internacional de Canadà. Es troba a la zona de la Costanera Center de Santiago de Xile.
Ja estem a primer de febrer, i és el nostre tercer dia a la capital de Xile, intentant descobrir els seus encants. Avui hem decidit que ens anirem a veure al Santiago moderna, al Santiago de l'arquitectura actual, la Santiago del segle XXI, el que es veu en totes les capitals del món que creixen desaforadament, i que tenen en la construcció un pilar bàsic de la seva economia, amb grans gratacels d'oficines o d'habitatges d'alt standing, doncs això també existeix aquí. En aquesta zona està plena d'edificis d'aquest estil, grans edificis dels considerats gratacels, i em va recordar molt a quan nosaltres vam estar diversos dies a Buenos Aires, vivint al carrer amb els Rodandoando.com, que ens van tenir atrancats a Puerto Madero, encara que crec que això de Santiago sent molt similar el supera, per alguna cosa tenen l'edifici més alt
de Sud-Amèrica.


I entre tant edifici, ens vam donar de front amb l'Ambaixada dels Estats Units d'Amèrica, vagi la sucursal del Trumm a Xile, que tenen unes instal·lacions descomunals en longitud i amplitud, ja que tenen construït com una illa de cases de Barcelona, més o menys 100x100 metres. Per cert que aquí estan molt de moda amb el rotllo que es volen quedar amb Veneçuela, i el seu petroli i enderrocar el que mana ara, un tal Maduro. I passejant, passejant, de nou ens trobem amb un altre edifici dels Botin, una altra Torre Santander, Déu sap quants edificis d'aquestes característiques tenen escampats pel món aquests banquers. Quants milions tindran invertits en negoci immobiliari? Serà igual a tot arreu ?, Qui sap, aquí és un escàndol ...

Aquí a aquesta zona els edificis competeixen entre ells, a veure qui és el més alt, i quin d'ells té els vidres de la façana més nets i fan de mirall ideal per a fotògrafs com jo. N'hi ha realment increïbles, i em quedi una mica perplex amb un que estava partit en dos, amb un pont superior que s'uneix a la part alta, i li dóna més alçada uns quantes plantes més. Això és l'arquitectura actual, però no sé, no sé, si en cas d'un d'aquests terratrèmols que per aquí de tant en tant, els dóna per aparèixer, quants d'aquests cristalls quedarien vius ... I de cop i volta vam descobrir el Costanera Center, un mega centre comercial, ple de públic comprant rebaixes. Sent aquesta zona una zona d'alt standing, l'enllustrador de sabates tenia el seu lloc en el pas de vianants que et portava directe a la porta d'entrada del Centre Comercial. Aquest és el segon enllustrador de sabates que veig en dos dies, el que em confirma que aquí aquest honrat treball, no ha desaparegut del catàleg com a Barcelona. Això és un contrast que es em sembla impossible a casa nostra. Entrem al Centre Comercial, i us confesso que mai havia vist semblant quantitat de metres quadrats al servei de la venda. És increïble, coneixia el que es considerava el Centre Comercial més gran d'Europa, que estava a Lisboa i es diu Cristófulos Colombo, però crec que aquest Costanera Center el dobla, sinó el triplica. Norberto em va confessar que en el seu Estats Units on viu, hi ha molts centres comercials, però que mai havia vist res de semblant.

Aquí la inversió estrangera ha d'estar a primer ordre del dia, si no, no es comprèn, encara que em van informar que el propietari de tal mega construcció és xilè i que mana més que el mateix president de la República. Ah ..., i també em van informar, que el megalòman propietari d'aquest imperi, va voler construir l'edifici més alt, i també el Centre Comercial més gran d'Amèrica. La cinquena planta està dedicada a la gastronomia i al fast food, vaig fer un vídeo, per poder demostrar l'enorme quantitat d'oferta que en aquest lloc hi ha, però crec que el vídeo no aconsegueix demostrar el que hi ha instal·lat en aquest centre. Segur que no reflecteix la brutalitat d'oferta existent, si no hi ha seixanta diferents marques de menjar, n'hi ha cent. I el bo és que això ho vaig fer a les cinc de la tarda, i estava ple a vessar, i jo em pregunto, com estarà a l'hora de dinar ?, sabent que a aquesta hora la gran quantitat d'oficines i despatxos que hi ha a seu voltant, la gent que aquí treballa, segur envairà el recinte per menjar. Els preus són de totes les classes i categoria, així com el menjar que s'ofereix, des d'un Mac Donals, fins a una suculenta cuina xinesa cuinada en un WOC, passant pel rei del pollastre ..., i les hamburgueses de totes les marques , i per descomptat per a vegetarians i vegans. Total una desmesura, però segur que funciona i molt bé, estava ple i amb cues per berenar ...
He descobert, una altra Santiago de Xile, i també he descobert la varietat de capes socials que aquest país, i en concret aquesta ciutat de 7.000.000 d'habitants.

Nosaltres vam entrar per anar a la quarta planta, ja que ens van dir que per poder agafar el bus turístic que et porta per tota la ciutat, allà el venien. i que el tiquet val per dos dies, i inclou la pujada al Turó Sant Cristóbal en telefèric, i la baixada en un funicular molt antic, ho hem comprat per començar aquest tour dilluns i dimarts, i així tindrem dos dies compromesos, però al seu torn hem descobert aquest Centre Comercial ple de totes les marques internacionals de roba i de tot del que es vengui, aquí no hi falta ningú, i el bo és que ha diferència de la part de la ciutat central on tot és més popular, aquí està tot presentat amb un luxe extrem i organitzat com si això fos un rellotge suís. Un altre Xile diferent al que havia vist fins ara. I com no, no podien faltar els nostres Zara, Desigual, Mango, Bimba i Lola, i també els H & M, total que en marques sembla que estiguem a l'Illa Diagonal o en un altre qualsevol, no falta ningú dels que hi han a casa nostre.

I després de veure, visitar, i recórrer tot aquest mega centre, que se'ns va quedar cara de tontos, ja que era absolutament ignorant del que acabàvem de veure, ja que era un excés comercial desmesurat, Norberto i jo, hem decidit anar-nos a prendre la nostra cervesa de rigor, asseguts en una terrassa adjacent, veient passar a les senyores i senyors amb les seves bosses de compra, dirigir-se cap al metro, Estació Tobalada, que a diferència del nostre és una meravella, i crec que ja ho expliqui en una altra de les meves entrades. Ens vam demanar dues cerveses a 3.200PCL c /una o el que és el mateix 4,25 euros, i les deixem seques. L'onada de calor continuava com ahir, i s'han assolit avui 38 graus a l'ombra, cosa inaudita segons diuen la gent d'aquí. Enteneu del perquè això de la cervesa de rigor ?, no, no, no som alcohòlics, només és que hem de hidratar-nos, i que millor que una cervesa gelada servida en una gerra molt gelada, treta del congelador?

Demà dissabte, em dedicaré a descansar i continuaré explicant historietes al meu blog, que ho porto una mica endarrerit.

Per avui res més, el tema continuarà, amb el nostre quart i cinquè dia...



Continuarà ...